الإنجليزية → العربية
also included بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Support for GSTP was also included.
كما ترد مدرجة فيه مسألة تقديم الدعم للنظام الشامل للأفضليات التجارية.
The concert also included "Covered in Rain".
تضمن الحفل أيضا أغنية "Covered In Rain".
MySQL v4.0.16 and PHP v4.3.7 are also included.
الإصدارات MySQL v4.0.16 وPHP v4.3.7 متضمنة أيضًا.
Project beneficiaries also included refugee camps in Pakistan.
وكان من المستفيدين من المشروع أيضا مخيمات اللاجئين في باكستان.
The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk.
تضمن البرنامج مقتطفاً من كلمة تيد لإيثان زكرمان.
The team also included a military expert from the European Union.
كما ضم الفريق خبيرا عسكريا من الاتحاد الأوروبي.
Similarly, the format of CRIC 3 also included four panel discussions.
وبالمثل، شمل تصميم الدورة الثالثة للجنة أيضاً ندوات نقاش.
The sentence also included an order for the deportation of Mr. Haidera.
واشتمل الحكم أيضاً على أمر بترحيل السيد حيدرة.
Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire.
وثائق برنامج تنسيق الكلمات
In the countryside, pastimes for the wealthy also included fishing and hunting.
وفي الريف، والتسلية للأثرياء كما تضمنت الصيد والقنص.
Relevant information is also included on the implementation of those recommendations.
كما ترد في هذا التقرير معلومات عن تنفيذ هذه التوصيات.
The report also included results-based frameworks within the Mission's overall objective.
ويتضمن التقرير أيضا أطر عمل تستند إلى النتائج في إطار الهدف العام للبعثة.