الإنجليزية → العربية
also available بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The video is also available in Spanish.
يتوفر الفيلم باللغة الأسبانية أيضاً.
A live coverage on the day is also available here.
تتوافر تغطية حية من اليوم هنا
Government funding was also available for NGO projects.
17 - وجرى أيضا توفير التمويل الحكومي لمشروعات المنظمات غير الحكومية.
At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available.
في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا.
Individual reports and responses are also available on the web site.
ويتوافر على الموقع أيضا كل من التقارير والردود على الاستبيان.
Daily radio services in Russian are also available throughout Israel.
خدمات الراديو اليومية باللغة الروسية متاحة في جميع أنحاء إسرائيل.
Also available are estimates of life expectancy of older men and women.
كما تتوفر تقديرات العمر المتوقع للمسنين من الرجال والنساء.
A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz.
نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي.
Most of them are also available in English (see links for translations):
معظم القائمة متاحة أيضًا باللغة الإنجليزية والعربية (انظر الروابط):
This information is also available in the United Nations telephone directory.
ويمكن الاطلاع أيضا على هذه المعلومات في دليل هاتف الأمم المتحدة.
Other free publications are also available in the same series on this website.
كما تتوافر منشورات مجانية أخرى في نفس السلسلة على هذا الموقع الإلكتروني.
Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement.
كما أن التدابير البديلة متاحة للدول عبر الاتفاق الثنائي النموذجي لمنظمة الجمارك العالمية.