already have بالعربية

At the time, he may already have been in his 60s.

وفي هذه الأثناء ربما كان جيافارمان في الستينيات من عمره.

You already have a wonderful husband that loves you.

أنتِ لديكِ زوج يحبُّكِ.

We already have a deep-rooted tradition of conservation.

والواقع أننا كنا ذات يوم نحترم تقاليد عميقة الجذور في الحفاظ على الموارد.

(Some, including Chipotle and Whole Foods, already have.)

(وبعضها، مثل شيبوتل وهول فوودز، توقفت عن الشراء من هؤلاء الموردين بالفعل).

Well, we already have. In fact, we’re doing it right now.

حسنا، إننا في واقع الأمر نقوم بهذا الآن.

They already have three cats, they don't need another one.

لديهم ثلاثة قطط، ليسوا بحاجة لقط آخر.

By that time, the battle against HIV would already have been lost.

و حينها تكون المعركة أمام الHIV قد حسمت بالفعل لصالحه.

They already have the possibility of exercising the right of reply.

فإمكانية ممارسة الحق في الرد هي إمكانية متاحة لها فعلاً.

Yet the first steps toward a new approach may already have been taken.

ولكن ربما تكون الخطوات الأولى نحو اتباع نهج جديد قد اتخذت بالفعل.

Generally the NGOs already have texts of important human rights treaties.

ويوجد لدى المنظمات غير الحكومية، بصورة عامة، نص لأهم معاهدات حقوق الإنسان.

International capital markets already have curtailed credit to these countries.

ذلك أن أسواق رأس المال الدولية بدأت بالفعل في الحد كثيراً من القروض المقدمة إلى هذه البلدان.

We already have international instruments to regulate chemical, biological and nuclear weapons.

ولدينا بالفعل صكوك دولية لتقييد الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والنووية.