الإنجليزية → العربية
already exists بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Profile already exists
ملف التعريف موجود بالفعل
Tag name already exists
الشّارة الاسم موجود
The account already exists on the server
الحساب موجود مسبقًا على الخادوم
This account already exists on the server
هذا الحساب موجود مسبقا على الخادوم
Search name already exists. Please enter a new name:
ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم:
Such cooperation already exists; it needs to continue.
وذلك التعاون قائم فعلا؛ وهو بحاجة إلى الاستمرار.
Rather, the theory assumes that language already exists.
عوضا عن ذلك تفترض النظرية أن اللغة كانت موجودة سلفا.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.
وما يدعو إلى التفاؤل أن إطار العمل الذي يخاطب هذه الأمور موجود بالفعل.
A conspicuous example already exists in the movie production industry.
وسنجد مثالاً جلياً على هذا في مجال صناعة الأفلام.
The concept paper on gender and financing for development already exists.
والورقة المفاهيمية المتعلقة بالجنسانية والتمويل لأغراض التنمية موجودة فعلا.
An instrument for it already exists: the new Union for the Mediterranean.
والأداة اللازمة لذلك متوفرة بالفعل: وهي تتمثل في اتحاد البحر الأبيض المتوسط الجديد.
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
إضافة إلى ذلك، فهناك منظمة دولية موجودة بالفعل وتتولى حماية الملكية الفكرية.