already again بالعربية

I believe that there is no point in taking up again those points which are already a matter of record.

وأعتقد أنه ليس هناك أي داع لعرض تلك النقاط مرة أخرى حيث أنها مسجلة رسميا في المحاضر.

He ( Moses ) said: ' If I question you again do not let me be your companion; you already have enough excuse '

ولهذا « قال إن سألتك عن شيء بعدها » أي بعد هذه المرة « فلا تصاحبني » لا تتركني أتبعك « قد بلغت من لدني » بالتشديد والتخفيف من قبلي « عذرا » في مفارقتك لي.

With their presence, we became scared again in the areas we thought we had already paid enough blood to regain.

بعدها كان من المنطقي جداً أن تتسلل داعش من حقدنا، وبقدومها أصبح علينا أن نخاف مجدداً في المناطق التي اعتقدنا أننا دفعنا ما يكفي من الدماء لنستحقها.

We should look for common political approaches, many of which we have already agreed, and could easily endorse again.

ويتعين علينا أن نبحث عن التوجهات السياسية المشتركة، التي اتفقنا على الكثير منها بالفعل، والتي نستطيع أن نقرها بسهولة مرة أخرى.

The US marines have already been put on alert in Southern Europe so what happened in Benghazi won’t happen again in Cairo

وبالفعل القوات البحرية الأمريكية الآن في حالة تأهب واستعداد جنوب أوروبا، لكيلا يحدث مجددا في القاهرة ما سبق وحدث في بنغازي.

He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

اجابهم قد قلت لكم ولم تسمعوا. لماذا تريدون ان تسمعوا ايضا ألعلكم انتم تريدون ان تصيروا له تلاميذ.

All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast.

كل تلك الأمراض التي أشرت إليها وقد تم بالفعل اثبات امكانيّة علاجها بنجاح بواسطة الموجات فوق الصوتية المركزة لتخفيف الألم، مرة أخرى، سريعا جدا.

We already know that chemicals like DDT and DES and atrazine can also pass over into milk, again, affecting our babies even after their born.

ما نعرفه ان الكيميائيات دى.دى.تى و داي إتيل ستلبسترول و الاترازين يمكنها الانتقال الى الحليب ومرة اخرى مؤثرا على اولادنا حتى بعد الولادة

Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.

ايضا وصية جديدة اكتب اليكم ما هو حق فيه وفيكم ان الظلمة قد مضت والنور الحقيقي الآن يضيء.

I again urge all donors to convert pledges already made without further delay, and to commit additional resources needed to meet the outstanding requirements for 2005.

وإني أحث مرة أخرى جميع الجهات المانحة على الوفاء بما تعهدت به دون مزيد من التأخير، وأن تلتزم بتقديم موارد إضافية لتلبية الاحتياجات المتبقية لعام 2005.

An already precarious security situation in Ituri experienced a considerable setback during the reporting period, with the civilian population again bearing the brunt of the violence.

11 - شهدت الحالة الأمنية غير المستقرة أصلا في إيتوري انتكاسة كبيرة خلال فترة التقرير، وتحمل السكان المدنيون مجددا الوطأة العظمى من العنف.

According to detailed evidence submitted by the opposition, the tallies from the countryside, allegedly already padded for Kibaki, were again manipulated, with additional votes awarded to him.

وطبقاً للأدلة التفصيلية التي تقدمت بها المعارضة، فإن الأرقام القادمة من الريف، والتي كانت قد رُتـِبَت بالفعل لصالح كيباكي، قد أخضعت للتلاعب مرة أخرى بإضافة بعض الأصوات لصالحه أيضاً.