almost every بالعربية

I take a bath almost every day.

أستحم كل يوم تقريباً.

Folk songs exist in almost every culture.

ثمة أغانيّ شعبية في كل الثقافات تقريباً.

Almost every tourist carries a camera with him.

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

Tom and his friends play poker almost every Friday night.

يلعب توم و أصدقاؤه البوكير كل مساء جمعة تقريبا.

Almost every leader needs a certain degree of soft power.

إن كل زعيم يحتاج إلى درجة معينة من القوة الناعمة.

Almost every day there are further injuries, and often deaths.

كل يوم هناك المزيد من الإصابات التي يتحول معظمها لوفيات بطبيعة الحال.

India certainly has corruption, like almost every other country.

لا شك أن الهند لديها فساد، مثلها في ذلك كمثل أي بلد آخر تقريبا.

Women lag in Pakistan in almost every area of national endeavour.

41 - تعتبر المرأة متأخرة في كل مجال من مجالات المساعي الوطنية في باكستان.

Almost every social-security system in the region is losing money.

وكل أنظمة الضمان الاجتماعي تقريباً في المنطقة تخسر المال.

Such work would "bring additions to almost every branch of science".

ان مثل هذا العمل "يجلب إضافات إلى كل فرع تقريبا من العلم".

Religion permeates almost every aspect of life in Indonesia, including politics.

إن الدين يتخلل كافة جوانب الحياة في إندونيسيا تقريبا، بما في ذلك السياسة.

Almost every reason for toleration’s apparent fall into disrepute concerns Islam.

الحقيقة أن الأسباب الكامنة وراء اكتساب التسامح الديني هذه السمعة السيئة ظاهرياً تكاد تكون جميعها متعلقة بالإسلام.