الإنجليزية → العربية
allowed بالعربية
- النطق
- masmūḥ bih
- Arabizi
masmo7 be- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- س م ح
كيف تُستعمل
الصفة 'مسموح به' تعني مسموح أو جائز. هي مشتقة من الفعل 'سمح'. غالباً ما تستخدم مع 'غير' لقول شيء غير مسموح به. تتفق الصفة في الجنس والعدد مع الاسم الذي تصفه.
أمثلة وجمل
-
التدخين غير مسموح به هنا.
al-tadkhīnu ghayru masmūhin bihi hunā.
Smoking is not allowed here.
-
هذا الطعام مسموح به في النظام الغذائي.
hādhā al-ṭaʿāmu masmūhun bihi fī al-niẓāmi al-ghidhāʾī.
This food is allowed on the diet.
-
هل هذا الدخول مسموح به؟
hal hādhā al-dukhūlu masmūhun bihi?
Is this entry allowed?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
No data allowed
البيانات غير مسموحة
No modification allowed
التغيرات غير مسموحة
Fadil allowed Rami to live there.
سمح فاضل لرامي كي يعيش هناك.
Bawal Hanapbuhay (No Vendors Allowed).
ممنوع تواجد الباعة "Bawal Hanapbuhay".
Private secondary schools are allowed.
ويُسمح للمدارس الثانوية الخاصة بتعاطي نشاطها.
Police allowed Sami to confront Layla.
سمحت الشّرطة لسامي كي يتقابل مع ليلي.
That cannot be allowed to happen again.
ولا يسعنا أن نسمح بتكرار هذا مرة أخرى.
The police allowed Fadil to confront Dania.
سمحت الشرطة لفاضل كي يقابل دانية.
Such activity cannot be allowed to continue.
لا ينبغي لنا أن نسمح لمثل هذه الأنشطة بالاستمرار.
Schools are not allowed to teach Christianity.
لا يُسمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية.
Professional mobility must be allowed without delay.
ولابد من السماح بتنقل المهارات المهنية من دون تأخير.
Nothing determined what was allowed or not allowed. No approvals were needed.
لم يوجد حينها ما يحدد المسموح أو الغير مسموح، ولم نكن بحاجة إلى موافقة من أحد على أي شيء.
أسئلة وأجوبة
كيف أقول 'it is allowed'؟
يمكنك قول 'هو مسموح' (إذا كان يشير إلى اسم مذكر) أو 'هي مسموحة' (إذا كان يشير إلى اسم مؤنث). غالباً، تستخدم 'مسموح به' بشكل عام.
ما هو الفعل من 'to allow'؟
الفعل هو 'سَمَحَ'. الماضي هو 'سَمَحَ' (هو سمح)، والمضارع هو 'يسمحُ' (هو يسمح).
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث