alert level بالعربية

At a political level, it requires us all to be alert and active.

وعلى المستوى السياسي، يتطلب الأمر منا جميعا أن نكون يقظين ونشطين.

Officials also placed most of the area near the Danube under a Level 3 Alert (on a 3-level scale).

ووضع المسؤولون أيضًا معظم المنطقة القريبة من نهر الدانوب تحت مستوى الحذر الثالث (في مقياس تدريجه حتى 3).

But providing incentives for governments to maintain such forces at a high level of alert and setting standards for equipment, training, and professionalism is something the UN can and should do.

ولكن مد الحكومات بالحوافز اللازمة بحيث تبقي مثل هذه القوات لديها على جاهزية عالية وتحديد معايير واضحة لأسلحتها وتدريبها واحترافيتها هي أمر باستطاعة الأمم المتحدة وعليها أن تفعله.

The current controversy should be seen in the context of: The raising of the National Terrorism Public Alert level from Medium to High, "that points to the increased likelihood of a terrorist attack".

يجب أن ننظر إلى الجدل الدائر في سياق الأحداث التالية: رفع مستوى مكافحة الإرهاب الوطني من متوسط ​​إلى عالي "مما يشير لاحتمال زيادة وقوع هجوم إرهابي".