ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

airport security بالعربية

أمن المطار

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Airport Security Force also has a large complement of women.

وتتضمن قوات أمن الموانئ الجوية مجموعة كبيرة من النساء.

Chapter III A of the National Airport Security Programme refers to such instruments.

ويشير الفصل الثالث ألف من برنامج أمن المطارات الوطنية إلى هذه الصكوك.

As a result, several governments undertook concrete actions to strengthen airport security.

وبناء على ذلك، اتخذت عدة حكومات إجراءات ملموسة لتعزيز أمن المطارات.

GC-MS can also be used in airport security to detect substances in luggage or on human beings.

ويمكن أيضا GC-MS استخدامها في أمن المطارات للكشف عن المواد في الأمتعة أو على البشر.

Airport security is provided by branches of the Air Force, which perform aeronautical police functions.

توفر أمن المطارات فروع القوة الجوية، التي تؤدي وظائف شرطة الطيران.

Coordinated donor assistance to help countries in the Western Balkans to assess and improve airport security.

• تنسيق مساعدة الجهات المانحة لمساعدة البلدان في غرب البلقان لتقييم وتحسين أمن المطارات.

AOT receives direct intelligence from intelligence agencies on regular basis, as well as indirectly through Airport Security Committee.

وتتلقى الشركة العامة المحدودة لمطارات تايلند بانتظام معلومات استخباراتية بصورة مباشرة من وكالات الاستخبارات، وكذلك وبصورة غير مباشرة من خلال لجنة أمن المطارات.

Along with the would-be terrorist, the container held airport maps, airport security passes and a fraudulent aeroplane mechanic's certificate.

وقد وجدت في الحاوية بصحبة الإرهابي المفترض خرائــط لمطارات، وبطاقات مرور للعاملين في المطارات، وشهادة مزورة لميكانيكي طائرات().

He wished to know the procedures for outsourcing airport security checks to private bodies and the extent of training received by the persons to whom checks were delegated.

16- وود أن يعرف إجراءات إسناد عمليات الفحص الأمنية في المطار إلى أجهزة خاصة، ومدى التدريب الذي يحصل عليه الأشخاص الذين عهد إليهم بعمليات الفحص.

When British rapper Lowkey arrived in Israel this week to help raise funds to rebuild Gaza, airport security didn't react kindly to his arrival and detained him for questioning.

عندما وصل إسرائيل هذا الأسبوع مغني الراب البريطاني Lowkey ليجمع التبرعات من أجل إعادة إعمار غزة، لم تتعامل معه قوات أمن المطار بمودة وإحتجزته للتحقيق معه.

Kigoma, Sumbawanga and Ngara have active airport security committees that function in accordance with the Chicago Convention and the Tanzania National Civil Aviation Security Programme.

ولدى مطارات كيغوما، وسومباوانغا ونغارا لجان نشطة معنية بأمن المطارات تعمل وفقا لاتفاقية شيكاغو وبرنامج تنزانيا الوطني المعني بالطيران المدني.

• Development of port and airport security measures which, in addition to fulfilling the requirements for combating terrorism, have enabled the country's ports to qualify for certification.

فرض تدابير أمنية في الموانئ والمطارات أتاحت اعتماد الموانئ الوطنية، إلى جانب وفائها بمقتضيات مكافحة الإرهاب.