الإنجليزية → العربية
airport operations بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
At the end of World War II, the United States Army took control of the airport and its operations.
ولكن بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، سيطر جيش الولايات المتحدة الأمريكية على المطار وعملياته.
On 13 September 1925 a new airport, Lublinek Airport, began operations on the outskirts of the city.
وفي 13 أيلول / سبتمبر 1925 بدأت مطار وودج - لوبلينك الجديد، مطار العمل بالقرب من مدينة وودج.
For the 12-month period ending May 23, 1987, the airport had 1,500 air taxi aircraft operations, an average of 125 per month.
وفي الفترة الممتدة ل 12 شهراً المنتهية قبل 23 مايو 1987، وكان المطار قد استقبل 1.500 عملية تكسي جوي، أي بمعدل 125 شهرياً.
The airline previously had its head office in Centenary House in Kigali, before moving its operations to the airport in May 2010.
كان مكتب الشركة الرئيسي سابقاً في سينتيناري هاوس في كيغالي، قبل نقل عملياتها إلى المطار في أيار/ مايو 2010.
NATO support to Kabul International Airport operations continues with Afghan firefighters completing training and currently on duty.
19 - ولا يزال دعم الناتو لعمليات المطار مستمرا، حيث أنهى رجال المطافئ تدريبهم وهم يقومون حاليا بواجباتهم.
The airport was originally constructed by Eldorado Mining and Refining Limited in the 1950s to support the growing mining operations around Uranium City.
شيد أصلا من مطار الدورادو التعدين والتكرير المحدودة في 1950s لدعم عمليات التعدين متنامية في جميع أنحاء المدينة اليورانيوم.
For the 12-month period ending December 13, 2004, the airport had 1,142 aircraft operations, an average of 95 per month: 78% scheduled commercial, 10% air taxi, 8% general aviation and 4% military.
في فترة العام المنتهي قبل 13 ديسمبر 2004، تم في المطار 1،142 عملية طيران، أي بمعدل 95 عملية في الشهر: 78٪ عملية طيران تجارية، و 10٪ تاكسي جوي و 8% طيران عام و 4٪ طيران عسكري خاص بالجيش.
Civil aviation activities at airports within Somalia are still essentially uncontrolled, especially in the south where airport operations fall under the control of different warlords and businessmen.
66 - وما زالت أنشطة الطيران المدني في مطارات الصومال بعيدة تماما عن كل رقابة، خاصة في الجنوب حيث تدخل عمليات المطارات تحت سيطرة مختلف أرباب الحرب ورجال الأعمال.