aiming بالعربية

That is precisely what we are now aiming to do.

وهذه هي الغاية التي نسعى إلى تحقيقها على وجه التحديد.

The world that we are aiming for is well within our reach.

فالعالم الذي ننشده في متناول أيدينا.

Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar’s value.

كما لا يسعى بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى تخفيض قيمة الدولار بصورة خاصة.

(d) Aiming for universal coverage to save lives and reduce inequities.

(د) التطلع نحو تحقيق تغطية شاملة لإنقاذ الأرواح والحد من التفاوتات.

Iraq was also aiming to replace Iran as the dominant Persian Gulf state.

كان العراق تهدف أيضا لتحل محل إيران كدولة مهيمنة الخليج العربي.

FTC was aiming to remove all inconsistencies at once, and this had resulted in some delay.

وأوضحوا أن اللجنة تعكف على إزالة جميع أوجه عدم الاتساق دُفعة واحدة، وأن التأخير ناجم عن ذلك.

So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals.

اذا, فانه مسار وفرع كامل في حماية النباتات الذي يهدف الى الحد من المواد الكيميائية.

Iran also intended to draw up a new peace resolution aiming to resolve the Syrian civil war.

إيران تعتزم أيضا لوضع قرار جديد للسلام تهدف إلى حل الحرب الأهلية السورية.

C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty

جيم- الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 160

And he eschewed the search for the single “big bang” in favor of aiming for multiple breakthroughs.

كما تخلى جوبز عن السعي إلى تحقيق إنجاز واحد خارق لصالح تحقيق إنجازات كبرى متعددة.

Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored.

هذا فضلاً عن ضرورة استكشاف الترتيبات الدولية القادرة على ضمان الاستغلال الأمثل لسبل التعاون المشتركة.

Actions aiming at their obtaining vocational capacities and increasing their employability are also developed.

ويجري كذلك تطوير الإجراءات اللازمة إلى اكتساب النساء القدرات المهنية وزيادة فرص تشغيلهن.