aid in بالعربية

Development Aid in Five Easy Steps

مساعدات التنمية في خمس خطوات سهلة

Other species aid in the decomposition of dead wood.

بينما تساعد غيرها من الأنواع في تحليل الأغصان الميتة.

And all the aid in the world won’t stop the killing.

وكل المساعدات في العالم لن توقف القتل.

Indeed, Colombia is now the fifth largest recipient of US aid in the world.

والحقيقة أن كولومبيا الآن تُـعَـد خامس أكبر جهة متلقية لمعونات الولايات المتحدة على مستوى العالم.

Moreover, a dedicated financial institution should be set up to aid in this task.

ولابد فضلاً عن ذلك من إنشاء مؤسسة مالية مختصة بالمساعدة في تنفيذ هذه المهمة.

Food aid in the context of conflict settlement: Afghanistan and other crisis areas.

58 - المعونة الغذائية في سياق تسوية النزاعات: أفغانستان ومناطق الأزمات الأخرى.

Such an understanding would help to understand practices and aid in technology transfer.

فقد يساعد هذا الفهم على الإلمام بالممارسات وفي نقل التكنولوجيا.

Member countries may also accept Interpol's offers of personnel to aid in investigations.

كما يمكن أن تقبل البلدان الأعضاء بما يقدمه الإنتربول من موظفين للمساعدة في التحقيقات.

The outpouring of aid in response to the Indian Ocean tsunami brought hope to a troubled world.

كان الاهتمام العالمي الغامر والمعونات المالية التي تدفقت لمجابهة كارثة المد البحري العارم (تسونامي) أو الطوفان الذي ضرب سواحل المحيط الهندي بمثابة الأمل لعالم مضطرب.

Examples may prove useful to aid in documenting a service to the level where it becomes useful.

قد تفيد الأمثلة في توثيق الخدمة حتى تصل لمرحلة مفيدة.

On February 27, 1964, the government of Italy requested aid in preventing the tower from toppling.

في 27 فبراير 1964، طلبت الحكومة الإيطالية مساعدات لمنع البرج من السقوط.

Some use maladaptive strategies (such as avoidance) that do not aid in comprehension (Garner, 1992).

ويستخدم البعض الآخر إستراتيجيات لا يمكن تكييفها (مثل التجنب) وهي لا تساعد على الفهم (جارنر، 1992).