agreement with بالعربية

The Long Road to Agreement with Iran

الطريق الطويل إلى الاتفاق مع إيران

UNODC signed an agreement with UNDP in that regard.

ووقّع المكتب اتفاقا مع اليونديب بذلك الشأن.

The interim agreement with Iran marks an important juncture.

الواقع أن الاتفاق المؤقت مع إيران يمثل منعطفاً بالغ الأهمية.

The door is now open to an initial agreement with modest goals.

والآن أصبح الباب مفتوحاً أمام اتفاق مبدئي يسعى إلى تحقيق أهداف متواضعة.

Ford also has a cooperative agreement with Russian automaker GAZ.

فورد لديها أيضا اتفاق تعاون مع GAZ صناعة السيارات الروسية.

Most Palestinians are in complete agreement with these priorities.

والحقيقة أن أغلب الفلسطينيين يتفقون تمام الاتفاق على هذه الأولويات.

We will also sign a far-reaching free-trade agreement with the EU.

ونعتزم أيضاً التوقيع على اتفاقية تجارة حرة بعيدة المدى مع الاتحاد الأوروبي.

Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia.

كان أوباما يعارض بشدة عقد اتفاقية تجارية مع كولومبيا.

We would have preferred a fully negotiated agreement with our Palestinian neighbours.

وقد كنا نفضل التوصل إلى اتفاق تفاوضي كامل مع جيراننا الفلسطينيين.

Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.

8- تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

IMPLEMENTATION OF THE COOPERATION AGREEMENT WITH THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (continued)

تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تابع)

Bilateral agreement with Albania against trafficking in children: A bilateral agreement with Albania regarding trafficking in children is at the final stage of processing.

• الاتفاق الثنائي مع ألبانيا ضد الاتجار بالأطفال: يجتاز اتفاق ثنائي مع ألبانيا يتصل بالاتجار في الأطفال مرحلته النهائية من الإعداد.