agreement from بالعربية

Agreement from the Arab League was vital, as was securing a vote in the United Nations Security Council.

وكانت الموافقة من جانب جامعة الدول العربية بالغة الأهمية، فضلاً عن تأمين التصويت في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

But they were perceived as then ruthlessly pursuing full-scale regime change, without securing any further agreement from the Council.

ولكن البعض رأوا آنذاك أنها كانت تسعى بلا هوادة إلى تغيير النظام على نطاق كامل، من دون تأمين أي موافقة إضافية من جانب مجلس الأمن.

Agreement from national and private entities that any claims be made in accordance with the Kyoto Protocol mechanisms and made to the Executive Secretary

جيم - موافقة الهيئات الوطنية والخاصة على تقديم الادعاءات وفقاً لآليات بروتوكول كيوتو إلى الأمين التنفيذي

Shortly after the news that criminals' organs are harvested was confirmed, many netizens raised questions about the procedure of securing agreement from inmates.

بعد تأكيد خبر زرع أعضاء السجناء بفترة قصيرة، تسائل مستخدمي الإنترنت عن إجراءات تأمين الاتفاق مع السجين.

First, they needed an agreement from the president of the United States in sending the aid—this was the first time in which the American government operated a pro-Zionist policy.

أولاً، كانوا بحاجة إلى موافقة من الرئيس الأمريكي لإرسال المساعدات-كانت هذه أول مرة تتبنى فيها الحكومة الأمريكية سياسة مناصرة للصهيونية.

In the mixed village of Pyla in the buffer zone, UNFICYP obtained agreement from the village's Turkish and Greek football clubs to play against each other in two exhibition matches.

22 - وفي قرية بيلا المختلطة الواقعة في المنطقة العازلة، حصلت القوة على موافقة الناديين التركي واليوناني لكرة القدم في القرية على تنظيم مباراتين استعراضيتين بينهما.