agreement between بالعربية

(a) Agreement between United Nations and participating Member States.

(أ) اتفاق بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء المشاركة.

(b) Agreement between participating Member States and the bond trustee.

(ب) اتفاق بين الدول الأعضاء المشاركة ووكيل السندات.

Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,

وإذ هي تعلم بالاتفاق بين الوكالة وحكومة إسرائيل،

Discussions began in June 2005 on a trade agreement between India and SACU.

وقد بدأت مباحثات في حزيران/يونيه 2005 بشأن اتفق تجاري بين الهند والاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي.

Agreement between New Zealand and Singapore on a Closer Economic Partnership.

الاتفاق بين نيوزيلندا وسنغافورة بشأن شراكة اقتصادية أوثق.

58/232. Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization

58/232 - اتفاق بين الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية

Free Trade Agreement between the EFTA States and Mexico, Mexico City, 27 November 2000.

اتفاق التجارة الحرة المبرم بين دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة والمكسيك، مكسيكو سيتي، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

However, one positive step was the recent representation agreement between UNIDO and UNDP.

وفي بعض البلدان تكون التكاليف الإدارية أعلى من الإنفاق على عمليات الحد من الفقر.

* Hanoi Agreement between Cambodia and Viet Nam on Waterway Transportation, 13 December 1998.

* اتفاقية هانوي بين كمبوديا و فيتنام للنقل المائي في 13 ديسمبر عام 1998.

In this regard, the recent agreement between Norway and Indonesia breaks new ground in three ways.

وفي هذا الصدد، فإن الاتفاق الذي أبرم مؤخراً بين النرويج وإندونيسيا يفتح آفاقاً جديدة بثلاث طرق.

The present boundaries were defined in 1889 after an agreement between the United Kingdom and France.

جميع الحدود الحالية تم تحديدها بعد الاتفاقية التي تمت بين المملكة المتحدة وفرنسا في 1889.

Initial measurements show very good agreement between experimental values and calculations based on quantum theory.

القياسات الأولية تظهر اتفاق جيد للغاية بين القيم التجريبية والحسابات على أساس نظرية الكم.