agreed that بالعربية

After discussion, the Working Group agreed that:

124- بعد المناقشة، اتفق الفريق العامل على ما يلي:

(b) When the parties have agreed that it applies.

(ب) عندما تكون الأطراف قد اتفقت على انطباقها.

But we agreed that there was no call for complacency.

غير أننا اتفقنا على أنه لا مجال للشعور بالرضا عن النفس.

In 1991, at a meeting in Moscow, OSCE States agreed that

وفي عام 1991، في اجتماع عقد في موسكو، اتفقت الدول الأعضاء في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا على أن،

The group agreed that the issue should be considered further.

واتفق الفريق على ضرورة مواصلة النظر في المسألة.

It is generally agreed that the summit was largely a failure.

من المتفق عليه بوجه عام أن القمة الأخيرة كانت فاشلة إلى حد كبير.

They also agreed that most presentations were important for their work.

ووافقوا أيضا على أن معظم البيانات التي ألقيت تعتبر مهمة لعملهم.

Economists have agreed that there exist different social models in the EU.

وقد اتفق الاقتصاديون على حقيقة وجود نماذج اجتماعية مختلفة في الاتحاد الأوروبي.

Several participants agreed that draft reports should be available on the website.

وأقر مشاركون عديدون بوجوب إتاحة مشاريع التقارير على موقع اللجنة على الإنترنت.

Everyone agreed that Russia must diversify its economy away from reliance on energy.

ولقد اتفق الجميع على أن روسيا لابد وأن تعمل على تنويع اقتصادها بعيداً عن الاعتماد على الطاقة.

It was further agreed that Lebanese legal procedures would apply to those interviews.

كما اتفق على أن تخضع هذه المقابلات للإجراءات القانونية اللبنانية.

82% of Internet users agreed that internet relationships and friendships are not trustworthy.

كماوافق غالبية الشباب حوالى 82% منهم على أن الانترنت قد يعرض البعض لصداقات أو علاقات غير موثوق فيها.