agreed form بالعربية

These three agreed to form a Presidential Council after violence marred the 1970 elections.

اتفق هؤلاء الثلاثة على تشكيل مجلس الرئاسة بعد أعمال عنف شابت الانتخابات عام 1970.

At the thirty-sixth session of the Statistical Commission, it was agreed to form a group of Friends of the Chair to:

وفي الدورة 36 للجنة الإحصائية، تم الاتفاق على إنشاء فريق لأصدقاء الرئيس يتولى القيام بما يلي:

The outcome of the debate on the substantive theme during the policy development session would take the form of agreed conclusions.

24 - وينبغي أن تأتي حصيلة المناقشة المتعلقة بالموضوع الفني أثناء دورة وضع السياسات في شكل استنتاجات متفق عليها.

A convention is a set of agreed, stipulated, or generally accepted standards, norms, social norms, or criteria, often taking the form of a custom.

العُرف هو مجموعة من المعايير أو المفاهيم أو المعايير الاجتماعية أو المقاييس المتفق عليها أو المنصوص عليها أو المقبولة بشكل عام، والتي كثيرًا ما تأتي في صورة عادة.

The form of the commission varies and may include: (a) a percentage of the successful auction price; (b) a flat percentage agreed in advance; and (c) a flat fee.

ويتباين شكل العُمولة الذي يمكن أن يشمل: (أ) نسبة مئوية من سعر المناقصة العلنية الفائزة؛ و(ب) نسبة مئوية مقطوعة يُتفق عليها مسبقا؛ و(ج) رسم مقطوع.

Some participants thought they had agreed to a sort of semi-fixing of exchange rates in the form of target zones, but the powerful German Bundesbank never shared that interpretation.

حتى أن بعض المشاركين تصوروا أنهم قد اتفقوا على نوع من شبه تحديد أسعار الصرف في هيئة مناطق مستهدفة، ولكن البنك المركزي الألماني القوي لم يشاركهم ذلك التفسير قَط.

The Expert Group concluded that all proposals received so far had been reflected in the CPC structure and detail and agreed to distribute the draft in that form for worldwide consultation.

وخلص فريق الخبراء إلى أن جميع المقترحات التي تم تلقيها حتى حينه تجسدت في بنية التصنيف المركزي للمنتجات وتفاصيله، ووافق الفريق على توزيع المسودة بصورتها تلك للتشاور بشأنها على الصعيد العالمي.

It was underlined that the internationally agreed development goals should form essential elements of national development strategies — including poverty reduction strategies, where they exist.

وشُدِّد على أن الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا ينبغي أن تشكِّل عناصر جوهرية للاستراتيجيات الإنمائية الوطنية - بما فيها استراتيجيات الحد من الفقر، أينما وُجدت.

On Sunday, January 12 - 13 days after the first protest organized by the collective - PT's reaction (Worker's Party) came in the form of a post on the party's official page on Facebook: "It's agreed.

يوم الأحد 12 يناير/كانون الثاني، وبعد 13 يومًا من قيام أول مظاهرة، جاء رد حزب العمال على صفحته الرسمية على فيسبوك: "تحيات طيبة لجميع الذين يهتفون للبرازيل".