ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

agree with بالعربية

اتفق مع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I agree with you.

أوافقك الرأي.

I agree with him.

أوافقه الرأي.

I don't agree with you.

لا أوافقك الرأي.

I don't agree with him.

لا أوافقه.

I agree with his opinion.

أوافقه الرأي.

I agree with you entirely.

أوافقك الرأي تماما.

I agree with you absolutely.

أوافقك الرأي بالتأكيد.

We entirely agree with this.

ونحن نتفق مع ذلك تماما.

We agree with Rosemary Abi-Saab:

ونحن نتفق مع السيدة روزماري أبي صعب على أنه:

Some people seem to agree with you.

يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.

Not all historians agree with this goal.

ولا يتفق معه كل المؤرخون على هذا الأسلوب.

Frankly speaking, I don't agree with you.

بصراحة لا أوافقك الرأي.