agree about بالعربية

Do you agree about that?

هل توافق على هذا؟

Most Thais would agree about the military.

والواقع أن أغلب أهل تايلاند متفقون بشأن المؤسسة العسكرية.

I agree about its esthetic and tactfulness, especially the choice they made for the little girl.

أتفق حول جمالية وبراعة الفيلم، خاصة في اختيار الفتاة الصغيرة.

If Russia is to move forward, its high and mighty must agree about who owns what, who makes the rules, and how to change the rules.

وإذا كان لروسيا أن تتقدم إلى الأمام، فلابد وأن يتفق أعيانها وأصحاب النفوذ بها على من ينبغي أن يملك ماذا، ومن ينبغي أن يتولى وضع القواعد، ومن يتعين عليه أن يغير القواعد.

Thus, while differing on the root causes of inequality (at least in the US), the progressive and alternative narratives agree about its consequences.

وبالتالي فعلى الرغم من اختلاف الأسباب الجذرية للتفاوت (على الأقل في الولايات المتحدة)، فإن السرد التقدمي البديل يتفق فيما يتصل بعواقب التفاوت.

Such reactions partly reflect old thinking rooted in the Cold War, when democratic countries might differ over details, but would agree about the main questions of international politics.

وتعكس ردود الفعل هذه جزئياً فكراً قديماً يمتد بجذوره إلى الحرب الباردة، عندما كان من المقبول أن تختلف الدول الديمقراطية حول التفاصيل، ولكنها تتفق على قضايا السياسة الدولية الرئيسية.