agenda point بالعربية

Here is a five-point agenda.

وإليكم أجندة تتألف من خمس نقاط.

Protesters in Quetta had a single-point agenda:

كان للمحتجون في كويتا نقطة واحدة في الأجندة:

This brings me to our second point, the matter of the CD's agenda.

ويجرني هذا إلى النقطة الثانية، وهي قضية جدول الأعمال.

In that context, Mr. Alfonso Martínez proposed a four-point agenda as follows:

وفي هذا الصدد، اقترح السيد ألفونسو مارتينيس جدول أعمال من أربع نقاط كالتالي:

Creating in each municipality a Focal Point as a credible entity and a facilitator for Agenda 21.

22 - إنشاء مركز تنسيق في كل بلدية ليكون كيانا موثوقا وميسرا لجدول أعمال القرن 21.

This agenda might seem selfish, though understandable from the point of view of an oil billionaire.

قد تبدو هذه الأجندة أنانية وإن كانت مفهومة من منظور ملياردير نفطي.

The point was made that thematic evaluations were a positive addition to the agenda of the Committee.

وذكر أن التقييمات المواضيعية تشكل إضافة إيجابية لجدول أعمال اللجنة.

At some point, the political agenda will either shift toward real reform, or sentiment will shift substantially against the euro.

فعند نقطة ما، إما أن تتحول الأجندة السياسية نحو الإصلاح الحقيقي، أو أن تتحول المشاعر بشكل كبير ضد اليورو.

At this point I wish to state that, because of the situation that we have described, we have no agenda and the Bureau is not even constituted.

في هذه المرحلة أود أن أبين أنه، بسبب الحالة التي وصفناها، ليس لدينا جدول للأعمال ولم يشكل المكتب أيضا.

With regard to the proposals for the agenda, Mr. Alfonso Martínez, noted that the reference to “situations” in his point 2 was not a reference to monitoring.

37- وبالنسبة للاقتراحات الخاصة بجدول الأعمال، لاحظ السيد ألفونسو مارتينيس أن الإشارة إلى "الحالات" في النقطة 2 ليست إشارة إلى الرصد.

The overview will also point to the role of non-governmental organizations, especially women's organizations, in bringing violence against women onto the global agenda.

4 - وسينوه الاستعراض العام أيضا إلى دور المنظمات غير الحكومية، ولا سيما منظمات المرأة، في إدراج مسألة العنف ضد المرأة ضمن جدول الأعمال العالمي.

A case in point was the forthcoming fourteenth session of the United Nations Commission on Sustainable Development, whose agenda included a number of topics relating to major UNIDO activities.

ومن الأمثلة الواضحة التي ينطبق عليها ذلك الدورة الرابعة عشرة المقبلة للجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، والتي يتضمّن جدول أعمالها عددا من المواضيع المحورية المتصلة بأنشطة اليونيدو الرئيسية.