age appropriate بالعربية

Age-appropriate participation in decision-making will be promoted through focus area 5.

أما المشاركة في عملية صنع القرار حسب الفئات العمرية، فسيكون تعزيزها من خلال مجال التركيز 5.

Increased knowledge of age-specific milestones allows parents and others to keep track of appropriate development.

زيادة المعرفة من سن محدد المعالم يسمح للآباء وغيرهم للحفاظ على مسار التنمية الملائم.

Paper as part of the course entitled “Criteria relating to the appropriate age for criminal responsibility. Social structure.

48 - إلقاء محاضرة في إطار الدورة الدراسية المعنونة ”المعايير المتعلقة بالسن المناسبة لتحمل المسؤولية الجنائية.

Part of the prospective reform of family law would be to adopt a consistent minimum age of eligibility, in keeping with appropriate international standards.

4 - واختتمت كلامها بقولها إن جزءا من الإصلاح المرتقب لقانون الأسرة سيكون اعتماد حدّ أدنى متسق لسنّ الأهلية، تمشيا مع المعايير الدولية المناسبة.

Monitoring of indicators will be disaggregated by sex, age groups, rural/urban populations, wealth quintiles and at subnational levels, wherever feasible and appropriate.

وستصنف مؤشرات الرصد حسب نوع الجنس، والفئات العمرية، وحسب تقسيم السكان إلى ريفيين/حضريين، وخمسيات الثروة، كما ستصنف على الأصعدة دون الوطنية، كلما أمكن ذلك وكان مناسبا.

(p) Encourages UNHCR to develop and apply appropriate standards and indicators that account for age and gender considerations in local integration and self-reliance programs;

(ع) تحث المفوضية السامية على وضع وتطبيق معايير ومؤشرات مناسبة تمثل الاعتبارات المتعلقة بالسن والجنس في برامج الإدماج المحلي والاعتماد على الذات؛

(p) Encourages UNHCR to develop and apply appropriate standards and indicators that account for age and gender considerations in local integration and self-reliance programmes;

(ع) تحث المفوضية السامية على وضع وتطبيق معايير ومؤشرات مناسبة تمثل الاعتبارات المتعلقة بالسن والجنس في برامج الإدماج المحلي والاعتماد على الذات؛

Much remained to be done to ensure that the Department of Safety and Security was staffed by a full-time, professional workforce that fulfilled more appropriate geographical, age and gender criteria.

ولا يزال يتعين تنفيـذ المزيد من الأمور بغية ضمان تزويد إدارة السلامة والأمن بـقوة عاملة متفرغة ومحترفـة وتفــي بشكل أكبر بالمعايير المناسبة من حيث التمثيل الجغرافي والعمر ونوع الجنس.