الإنجليزية → العربية
again بالعربية
- النطق
- marratan ʾukhrā
- Arabizi
marratan okhera- النوع
- ظرف
معانٍ أخرى
- ثَانِيَةً thāniyatan — again · ثانية
كيف تُستعمل
الطريقة الأكثر شيوعًا لقول 'again' هي 'مرة أخرى'. كلمة 'ثانية' تعني أيضًا 'again' وتعني حرفيًا 'للمرة الثانية'. كلاهما ظروف.
أمثلة وجمل
-
سَأَرَى هَذَا الْفِيلمَ مَرَّةً أُخْرَى.
sa-ʾarā hādhā l-filma marratan ʾukhrā.
I will watch this movie again.
-
هَلْ يُمْكِنُكَ إِعَادَةُ ذَلِكَ ثَانِيَةً؟
hal yumkinuka ʾiʿādatu dhālika thāniyatan?
Can you repeat that again?
-
لَقَدْ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى.
laqad faʿaltu dhālika marratan ʾukhrā.
I did it again.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Again.
مجددا.
test again
أعد الاختبار
Find ^Again
البحث ^مجدّداً
Again? Not again!
!مجدداً؟ ليس مرة أخرى!
You do it again and again.
و تفعل ذلك مرارا و تكرارا.
I told you again and again.
لقد قلتُ لك ذلك تكرارا و مرارا.
He's done that again and again.
لقد فعل ذلك مراراً وتكراراً.
"You again?" "Yeah, it's me again."
”أنت ثانيةً؟“ ”نعم، أنا بشحمه ولحمه.“
She read his letter again and again.
قرأت رسالته عدة مرات.
We must read this book again and again.
يجب أن نقرأ هذا الكتاب تكرارا و مرارا.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
حاولت تكرارا و مرارا و لم أنجح.
If you change the spell again, you change the sequence again.
وإذا غيّرت التهجئة مرة أخرى، يمكنك تغيير التسلسل مجدداً.
آخر تحديث