ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

after that بالعربية

بعد ذلك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

After that, what happened?

وبعد ذلك، ماذا حصل؟

After that, everything changed.

وبعدها تغير كل شيء.

Then, after that, you will die.

« ثم إنكم بعد ذلك لميتون ».

Then indeed you die after that.

« ثم إنكم بعد ذلك لميتون ».

After that you shall surely die,

« ثم إنكم بعد ذلك لميتون ».

After that, surely, you will die.

« ثم إنكم بعد ذلك لميتون ».

After that, Henry fled to Portugal.

بعد ذلك، هنري هرب إلى البرتغال.

After that, I bought my own domain.

نتيجة ذلك، قمت بشراء نطاق خاص بي.

And after that He spread the earth;

« والأرض بعد ذلك دحاها » بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو.

We had two more children after that.

و أصبح لدينا طفلان آخران بعد ذلك.

Then after that you shall surely die,

« ثم إنكم بعد ذلك لميتون ».

After that, further efficiencies require shedding workers.

وبعد هذا، فإن المزيد من الكفاية يؤدي بالضرورة إلى توفير العمالة.