afraid that بالعربية

He replied, " Lord, I am afraid that they will call me a liar.

« قال » موسى « ربِ إني أخاف أن يكذّبون ».

I am afraid that you will suffer the torment of the Day of Judgment. "

« إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم » في الدنيا والآخرة إن عصيتموني.

Say, " I am afraid that for disobeying my Lord I shall suffer the torment of the great day ".

« قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم ».

But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here.

بيد أن أخشى ما أخشاه هو أن يكون شيئاً أكثر من الغباء (ولو أنه أقل من الشر المحض) هو الذي يحرك الأمور الآن.

But I am afraid that the problematic strain within Islam is not the province of a few extremists.

ولكني أخشى أن النزعة الموروثة المعضلة في الإسلام لا تنحصر في قِلة من المتطرفين.

They said, ‘ Our Lord! We are indeed afraid that he will forestall us or will exceed all bounds. ’

« قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا » أي يعجل بالعقوبة « أو أن يطغى » علينا أي يتكبر.

Mostly, they are afraid that being tough on bank governance will somehow disrupt the flow of credit.

فهم في الغالب يخافون أن تؤدي صرامتهم في التعامل مع إدارة البنوك على نحو ما إلى تعطيل تدفق الائتمان.

The believing man said, " I am afraid that you will face a ( terrible ) day like that of the groups:

« وقال الذي آمن يا قوم إنِّي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب » أي يوم حزب بعد حزب.

We have reason to be afraid that we haven't secured loose nuclear material in the former Soviet Union.

لنا حق أن نخشى أننا لم نؤمن المواد النووية السائلة فى الإتحاد السوفيتى السابق.

Many Muslim girls also didn't go to school and university, because they were afraid that we would be blamed.

لم تذهب الكثير من الفتيات المسلمات إلى المدرسة أو إلى الجامعة، لأنهن تخوفن أن يشار إليهن بالأصابع.

Residents are afraid that Gaza could become another Iraq, with bombings and mass killings a daily occurrence.

ويخشى أهل غزة أن يتحول القطاع إلى عراق آخر، حيث تصبح التفجيرات وعمليات القتل الجماعي من الأحداث اليومية.

She was afraid that the Assembly would formulate additional reservations if the matter was resubmitted to it.

وأضافت أنها تخشى من أن تصوغ الجمعية تحفظات أخرى لو أُعيد عرض المسألة عليها.