advisory note بالعربية

Nuclear weapons advisory opinion, supra note 84, at para.

() الفتوى المتعلقة بالأسلحة النووية، الحاشية 84 أعلاه، في الفقرة 84.

Takes note of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau;

1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو()؛

Having taken note of the oral report by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi,

وإذ يحيط علما بالتقرير الشفوي لرئيس الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي()،

Takes note of the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2

2 - تحيط علما بتقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛

The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the Secretary-General's report.

30 - توصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام.

2. Also takes note of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/61/479.

2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) A/61/479.)؛

Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti and endorses its recommendations;

1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي() ويؤيد توصياته؛

10. Takes note of the recommendations contained in paragraphs 21, 25 and 27 of the report of the Advisory Committee;

10 - تحيط علما بالتوصيات الواردة في الفقرات 21 و 25 و 27 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

Programme performance reporting for 2004-2005; Advisory Note No. 3: Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004.

() التقارير عن الأداء البرنامجي للفترة 2004-2005؛ المذكرة الاستشارية رقم 3: التقييم الأولي للأداء البرنامجي، 25 آب/أغسطس 2004.

Kristjansdottir, supra note 117, at 359-60 (citing nuclear weapons advisory opinion, written submission of the United Kingdom, para.

Kristjansdottir، الحاشية 117 أعلاه، الصفحتان 359-360.

Evaluation Plans for 2006-2007, Advisory Note No. 5, Preparing an evaluation plan as part of submitting the programme budget for 2006-2007.

() خطط التقييم للفترة 2006-2007، المذكرة الاستشارية رقم 5، إعداد خطة تقييم كجزء من تقديم الميزانية البرنامجية للفترة 2006-2007.

An Advisory Note was also issued by OIOS containing detailed information on how to prepare those plans for submission with the draft budgets in mid-December 2004.

وقد أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا مذكرة استشارية() تضم معلومات مفصلة تبين كيف يتم إعداد هذه الخطط من أجل تقديمها مع مشاريع الميزانيات في منتصف كانون الأول/ديسمبر 2004.