advice from بالعربية

So whoever wills may heed advice from it.

« فمن شاء ذكره » قرأه فاتعظ به.

“ Had we received advice from the ancients.

« لو أن عندنا ذكرا » كتابا « من الأولين » أي من كتب الأمم الماضية.

(a) Requests for advice from the Security Council;

(أ) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من مجلس الأمن؛

(d) Requests for advice from the Secretary-General;

(د) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من الأمين العام؛

“ If we had some advice from the earlier generations, ” –

« لو أن عندنا ذكرا » كتابا « من الأولين » أي من كتب الأمم الماضية.

(f) Seek technical cooperation and advice from UNICEF and WHO.

(و) أن تسعى إلى الحصول على التعاون التقني والمشورة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الصحة العالمية.

Khamenei is known to seek advice from various parties, but ultimately he makes decisions alone.

والمعروف عن خامنئي أنه يطلب المشورة من أطراف مختلفة، ولكنه في النهاية يتخذ القرارات بمفرده.

Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice.

محاكاة الطبيعة هو مجال جديد يحاول التعلم من هؤلاء العباقرة, وأخذ النصائح منهم، نصائح في مجال التصميم

Incautious and expensive advice from McKinsey and other private consulting firms could help turn Bhutan into a degraded tourist zone.

والواقع أن المشورة المتعجلة والمكلفة التي قدمتها شركة ماكينزي وغيرها من الشركات الاستشارية الخاصة قد تساعد في تحويل بوتان إلى منطقة سياحية متدهورة.

O people! There has come to you advice from your Lord, and healing for what is in the hearts, and guidance and mercy for the believers.

« يا أيها الناس » أي أهل مكة « قد جاءتكم موعظة من ربكم » كتاب فيه ما لكم وما عليكم وهو القرآن « وشفاء » دواء « لما في الصدور » من العقائد الفاسدة والشكوك « وهدى » من الضلال « ورحمة للمؤمنين » به.

The Committee comprised representatives of the ministries concerned and received advice from representatives of various judicial organs.

وتتكون اللجنة من ممثلين عن الوزارات المعنية وتتلقى المشورة من ممثلين عن هيئات قضائية عديدة.

Advice from regional directors also helps in understanding and delivery of country-specific requests and addressing their needs in a cost effective manner.

وتساعد المشورة التي يقدمها المدراء الإقليميون على فهم طلبات البلدان المخصوصة، وتناول احتياجاتها بصورة فعالة تكاليفياً.