الإنجليزية → العربية
advance knowledge بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
But say, "O my Lord! advance me in knowledge."
"وقل ربِّ زدني علمًا".
The advance of knowledge is often a mixed blessing.
إن تقدم المعارف الإنسانية كثيراً ما يشكل نقمة مغلفة بنعمة.
Communication facilities are required to ensure advance knowledge of transport service availabilities and smooth and speedy transit.
ويلزم وجود مرافق للاتصالات لكفالة معارف مسبقة عن توفر خدمات النقل والمرور العابر السلس والسريع.
In his classic essay On Liberty, John Stuart Mill defended free speech on the ground that free inquiry was necessary to advance knowledge.
في مقالته الكلاسيكية "عن الحرية"، دافع جون ستيوارت مِل عن حرية التعبير على أساس أن التساؤل الحر يشكل ضرورة لتقدم المعرفة.
Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems.
إن المعرفة، والتطورات العلمية، وسهولة الترحال والسفر، والاتصالات العالمية تمنحنا العديد من الفرص للعثور على حلول لمشاكل العالم الكبرى.
" A goal for Knowledge building communities is to have individuals and organizations actively working to provide a reciprocal advance of their knowledge.
# "تقدم المعرفة المتجانس:" إن جعل الأفراد والمنظمات تعمل بنشاط لتحقيق تقدم متبادل لمستوى المعرفة لديهم يأتي بين أهداف مجتمعات بناء المعرفة.
High above all is Allah, the King, the Truth! Be not in haste with the Qur 'an before its revelation to thee is completed, but say, " O my Lord! advance me in knowledge. "
« فتعالى الله الملك الحق » عما يقول المشركون « ولا تعجل بالقرآن » أي بقراءته « من قبل أن يُقضى إليك وحيه » أي يفرغ جبريل من إبلاغه « وقل ربّ زدني علما » أي بالقرآن فكلما أنزل عليه منه زاد به علمه.