الإنجليزية → العربية
adopted plan بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The action plan was adopted by the Cabinet in December 2005.
وقد اعتمد مجلس الوزراء خطة العمل في كانون الأول/ ديسمبر 2005.
Cyprus adopted the National Action Plan for Social Inclusion.
واعتمدت قبرص خطة العمل الوطنية للإدماج الاجتماعي.
Adopted decision 2005/29 on the UNCDF business plan, 2005-2007.
اتخذ القرار 2005/29 المتعلق بخطة أعمال صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية للفترة 2005-2007.
Adopted decision 2005/36 of 9 September 2005 on the UNOPS plan of action;
اتخذ القرار 2005/36 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2005 المتعلق بخطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛
The draft Kosovo action plan against trafficking needs to be adopted and implemented.
ويتعين اعتماد وتنفيذ مشروع خطة عمل كوسوفو لمكافحة الاتجار.
Indeed, these are all key components of China’s recently adopted 12th Five-Year Plan.
والواقع أن كل هذا يشكل عناصر رئيسية في الخطة الخمسية الثانية عشرة التي أقرتها الحكومة الصينية مؤخرا.
== 2000 University ==This plan was adopted by the Council of Ministers on 23 May 1990.
== جامعة 2000 ==اعتمد مجلس الوزراء هذه الخطة في 23 مايو 1990.
e) The state Action Plan has not been adopted, so we cannot speak of its implementation.
(هـ) لم يتم اعتماد خطة عمل الدولة، حتى أننا لا نستطيع التحدث عن تنفيذها.
Bosnia and Herzegovina has not adopted the National Action Plan for Improvement of Women's Position yet.
لم تعتمد البوسنة والهرسك بعد خطة عمل وطنية لتحسين وضع المرأة.
At least 125 countries have now adopted a multi-year, comprehensive national immunization plan of action.
67 - وقد اعتمد 125 بلدا على الأقل حاليا خطة عمل وطنية للتحصين متعددة السنوات وشاملة.
The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF.
واعتمدت لجنة التقييم العالمية الجديدة خطة عمل لتعزيز وظيفة التقييم في اليونيسيف بكاملها.
The Emergency Task Force submitted a draft action plan which was unanimously adopted by the Executive Council as the Phuket Action Plan.
وقدمت فرقة العمل المعنية بحالات الطوارئ مشروعا لخطة عمل اعتمدها المجلس التنفيذي بالإجماع بوصفها خطة عمل فوكيت.