الإنجليزية → العربية
admittance بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Admittance to the session
3- المشاركة في الدورة
Admittance to staff members only.
الدخول للموظفين فقط.
He will admit them an admittance that will please them. God is Knowing and Clement.
« ليدخلنهم مدخلا » بضم الميم وفتحها أي إدخالا أو موضعا « يرضونه » وهو الجنة « وإن الله لعليم » بنياتهم « حليم » عن عقابهم.
Furthermore, the Ministry of Health initiated a program encouraging hospital personnel to enquire women of possible violence, regardless of the cause of their admittance.
وعلاوة على هذا، قامت وزارة الصحة أيضا ببرنامج يتضمن تشجيع العاملين بالمستشفيات على سؤال النساء عن احتمال حدوث عنف ما، بصرف النظر عن سبب إدخالهن.
The Ministry of Health' Director General recently issued a circular, obligating doctors, as part of the routine admittance procedure, to enquire about past instances of violence.
ولقد أصدر المدير العام للوزارة مؤخرا تعميما يلزم الأطباء بالقيام، كجزء من إجراءات الدخول العادية، بالاستفسار بشأن حوادث العنف السابقة.
The hotels in Bury St. Edmunds began to fill up from as early as 21 July and, because of the large numbers that wanted to view the trial, admittance to the court was by ticket only.
الفنادق في بيرى سانت ادموندز بدأت تمتلىء في وقت مبكر من 21 يوليو و، بسبب الأعداد الكبيرة التي أرادت شهود المحاكمة، كان الدخول إلى قاعة المحكمة من قبل حاملى التذاكر فقط.