admit defeat بالعربية

If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed.

وإذا ما اعترف بوش بهزيمته الآن فإنه بهذا يدمر تراثه الرئاسي بالكامل.

Rather than admit defeat, US officials are resorting to diversionary rhetoric.

وبدلاً من الاعتراف بالهزيمة، فإن المسؤولين الأميركيين لم يتورعوا عن اللجوء إلى خطاب الإلهاء.

But Israel was not in a posture to admit defeat in August 2006, while Hezbollah showed much triumphalism describing as a “Divine Victory” his ability to resist the Israeli attack.

فمن منظور الحرب التقليدي, حيث تنتهي العمليات العسكرية بخاسر ورابح دائماً, صفقة مثل هذه كان يجب أن تتم بعد إنتهاء الحرب بقليل.