additional comments بالعربية

Additional comments by the author

تعليقات إضافية تقدم بها صاحب البلاغ

I would like to add a few additional comments.

وأود أن أدلي ببضعة تعليقات إضافية.

Additional comments by the State party and the complainant

التعليقات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف وصاحب الشكوى

I will therefore limit myself to making a few additional comments.

لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية.

We would like to add a few additional comments to the debate on our own behalf.

ونود أن نضيف إلى المناقشة بعض الملاحظات الخاصة بنا.

Additional comments were made during that session and at the sixth session in 2000.

وأُبديت تعليقات إضافية أثناء انعقاد تلك الدورة وأثناء الدورة السادسة التي عقدت سنة 2000().

(For additional comments, see also the views provided under recommendation 11 above.

(للاطلاع على مزيد من التعليقات، انظر أيضا الآراء المقدمة في سياق التوصية 11 أعلاه).

See paragraphs 56 and 57 below for additional comments about revised UN Model article 26 (3).

للحصول على تعليقات إضافية بشأن المادة 26 الفقرة (3) المنقحة في اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية، انظر الفقرتين (56) و (57) أدناه.

In the debates planned for the coming days, my delegation intends to make additional comments.

وفي المناقشات المعتزم إجراؤها في الأيام القادمة، ينوي وفد بلدي أن يقدم تعليقات إضافية.

I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.

ولذلك سأكتفـي بتقديـم بضعة تعليقات إضافية، وسألتزم بالوقت المحدد المقترح.

The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division made additional comments.

وأدلت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية بتعليقات إضافية.

Yesterday, a number of points were made with regard to nuclear weapons, and I would like to make a few additional comments in that respect.

وأمس، تم توضيح عدد من النقاط فيما يتعلق بالأسلحة النووية، وأود أن أدلي ببعض التعليقات الإضافية في ذلك الصدد.