additional amount بالعربية

• UNAMSIL: an additional amount of up to $379,600

• بعثة الأمم المتحدة في سيراليون: مبلغ إضافي قدره 600 379 دولار

• Support account: an additional amount of up to $206,600

• حساب الدعم: مبلغ إضافي قدره 600 206 دولار

An additional amount of $794,600 is proposed under section 28C.

58 - اقترح اعتماد مبلغ إضافي قدره 600 794 دولار في إطار الباب 28 جيم.

An additional amount of €1.6 million has been requested from the budget.

وطُلب تدبير مبلغ إضافي قدره 1.6 مليون يورو من الميزانية.

Nonetheless, an additional amount of $689,800 has been identified for absorption.

ومع ذلك، تم تحديد مبلغ إضافي للاستيعاب قدره 800 689 دولار.

The additional amount requested is therefore reduced to $4,548,900 gross ($4,171,700 net).

وبذلك، يخفّض المبلغ الإضافي المطلوب توفيره إلى مبلغ إجماليه 900 548 4 دولار (صافيه 700 171 4 دولار).

(b) Assessment of the additional amount of $30,616,914 for the period from 1 July 2005 to 15 February 2006;

(ب) تخصيص مبلغ أضافي قدره 914 616 30 دولارا للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 15 شباط/فبراير 2006؛

(c) An additional amount of $16,500 under communications, to be included in requirements for OIOS in the support account for the period 2005/06;

(ج) مبلغ إضافي قدره 500 16 دولار في إطار الاتصالات لإدراجه في احتياجات مكتب خدمات الرقابة الداخلية لحساب الدعم للفترة 2005-2006؛

Consequently, an additional amount of $797.5 million would have to be assessed on Member States for the period 2005/06, based on the proposed budget.

ونتيجة لذلك، كان لا بد من توزيع مبلغ إضافي مقداره 797.5 مليون دولار كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء من أجل الفترة 2005-2006، وذلك بالاستناد إلى الميزانية المقترحة.

(d) An additional amount of $37,400 under information technology, to be included in requirements for OIOS in the support account for the period 2005/06.

(د) مبلغ إضافي قدره 400 37 دولار في إطار تكنولوجيا المعلومات لإدراجه فـــي احتياجـــات مكتب خدمات الرقابة الداخلية لحساب الدعم للفترة 2005-2006.

Family Health Program - Municipalities that include quilombo communities receive an additional amount under the transfer of resources from the Basic Care.

6 - برنامج صحة الأسرة - تتلقى البلديات التي توجد بها مجتمعات كويلومبو مبلغا إضافيا بموجب تحويل الموارد من الرعاية الأساسية.

This additional amount could not have been fully offset by reductions in other programmes, or contributions and therefore is presented as an additional requirement.

ولم يكن من الممكن التعويض عن هذا المبلغ الإضافي تعويضا كاملا بإجراء تخفيضات في برامج أو مساهمات أخرى، وهو مدرج بالتالي كاحتياجات إضافية.