الإنجليزية → العربية
added back بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Or the information's added on at the back, like that little girl's drawing that I showed you.
او من المعلومات التي تضاف لعرض الشيء مثل رسمة الفتاة التي عرضتها عليكم
The value of the difference between the original and the blur image that is added back into the original.
الـ قيمة من اختلاف بين أصلي و غشاوة صورة هو إلى الخلف أصلي.
She added, "I'm working hard to find an exemption or a way back, however, because I feel it's really important to continue this."
وأضافت:"رغم ذلك، إني أسعى جاهدة لأحصل على استثناء أو طريقة للعودة إلى هناك، لأني أشعر أنه من المهم للغاية أن أواصل ذلك".
The competition was added back to the Yemeni football calendar in 2004, again stopped but brought back in 2007 and has been played every season ever since.
واعادة المنافسة مرة أخرى إلى المنفاسات اليمنية لكرة القدم في عام 2004، وتوقفت مرة أخرى ولكن يعود في عام 2007، وقد لعبت في كل موسم منذ ذلك الحين.
On the eve of the day Egyptians decided they will flock back to Tahrir Square to "reclaim their revolution," shocking news added a further reminder why this revolution is far from over.
في نفس الليلة التي قرر فيها المصريون أنهم سيعودون إلى ميدان التحرير لتطهير ثورتهم، انتشر خبر مزعج يؤكد أن الثورة ما زالت بعيدة عن تحقيق أهدافها.
He could have added that the main opposition party, the Pakistan Muslim League, was content to let him govern until the country went back to the polls sometime in late 2012 or early 2013.
وكان بوسعه أن يضيف أن الحزب المعارض الرئيسي، الجماعة الإسلامية في باكستان، كان راضياً بتركه يحكم إلى أن تعود البلاد إلى صناديق الاقتراع في وقت ما من أواخر عام 2012 أو أوائل عام 2013.