added advantage بالعربية

Countries with the capacity to purify, produce and package these products may have an added advantage.

أما البلدان التي بإمكانها تنقية وإنتاج وتغليف هذه المنتوجات فقد تكون لديها ميزة إضافية.

There is also an added advantage in replacing CSR with PSR: there is virtue in diversity of approaches to altruism.

وهناك أيضاً ميزة إضافية في الاستعاضة عن المسؤولية الاجتماعية للشركات بالمسؤولية الاجتماعية الشخصية: فهناك فضيلة في تنوع سبل عمل الخير والإيثار.

There are national gender experts in many countries, who have the added advantage of understanding the local context.

فثمة في العديد من البلدان خبراء وطنيون بقضايا الجنسين، يتمتعون بميزة مضاعفة هي استيعاب السياق المحلي.

“National policy objectives” also has the added advantage of having been interpreted quite broadly in relevant Panel and Appellate Body decisions.

(37) يتسم مصطلح "أهداف السياسة العامة الوطنية" بأن لـه ميزة إضافية تتمثل في أنه قد فُسر تفسيراً واسعاً جداً في القرارات ذات الصلة الصادرة عن الفريق وهيئة الاستئناف.

This approach has the added advantage of preventing different risk profiles and their appropriate capital requirements from getting mixed up in the same entity and balance sheet.

وهذا التوجه يشتمل على ميزة إضافية تتلخص في منع حدوث الخلط بين أشكال المجازفة المختلفة ومتطلبات رأس المال المناسبة لكل منها في نفس الكيان وفي ذات القوائم المالية.

This is an added advantage especially in the MIMO environments since the spatial multiplexing transmission of MIMO systems inherently require high complexity equalization at the receiver.

هذه هي ميزة إضافية لا سيما في بيئات MIMO حيث ان انتقال أنظمة MIMO للإرسال المتعدد في الفضاء يتطلب تكافؤا عالي التعقيد لدى المتلقي.