الإنجليزية → العربية
add information بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Add metadata information
مرشح الضجة:
Add date and time information
مرشح الضجة:
Additional Financial Information, Addendum, UNEP/CHW.7/INF/17/Add.1, at 10 (2004).
(19) ضميمة بالمعلومات المالية الإضافية، UNEP/CHW.7/INF/17/Add.1, at 10 (2004).
This report (E/CN.4/2005/88/Add.1) contained information on 17 country situations.
وتضمن هذا التقرير (E/CN.4/2005/88/Add.1) معلومات بشأن 17 حالة قطرية.
Further information on this matter may also be found in document UNEP/GCSS.IX/3/Add.1.
ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP/GCSS.IX/3/Add.1.
Electronic publication of procurement-related information (A/CN.9/WG.I/WP.39 and Add.1)
10- النشر الإلكتروني للمعلومات المتصلة بالاشتراء (A/CN.9/WG.I/WP.39 وAdd.1)
Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2004 (DP/2005/33/Add.1)
المعلومات التفصيلية المتصلة بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP/2005/33/Add.1)
After "Reports on:" add "existing studies, information and documentation on abuse against older persons;".
بعد عبارة "التقارير المتعلقة" تدرج عبارة "بالدراسات والمعلومات والوثائق الموجودة بشأن إساءة معاملة كبار السن".
Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2004 — Addendum (DP/2005/34/Add.1)
المعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004 - إضافة (DP/2005/34/Add.1)
These notices would include information publicly available from the WHOIS database to add to the look of authenticity.
هذه الإشعارات تشمل المعلومات المتاحة للجمهور من قاعدة البيانات WHOIS إضافة إلى أن ننظر من صحتها.
Original suppliers are those that provide products, services, and information that add value for customers and other stakeholders.
فالموردون الأصليون هم الذين يقدمون المنتجات والخدمات والمعلومات التي تعطى قيمة مضافة للعملاء والجهات المعنية الأخرى.
The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics.
فاتساق المعلومات البيئية والمعلومات الاقتصادية في نظام الحسابات القومية إنما يضيف قيمة كبيرة إلى كل منهما ويحسن نوعية الإحصاءات المتعلقة بهما.