ad space بالعربية

The work of the ad hoc expert group was supported by the Office for Outer Space Affairs.

وقد قدّم مكتب شؤون الفضاء الخارجي الدعم لفريق الخبراء المخصص أثناء عمله.

The Conference on Disarmament at Geneva had established an ad hoc committee to discuss outer space issues, and it functioned for 10 years, from 1985 to 1994.

وأنشأ مؤتمر نزع السلاح في جنيف لجنة مخصصة لمناقشة مسائل الفضاء الخارجي، وعملت لمدة 10 سنوات، من 1985 إلى 1994.

This would allow us to re-establish the CD ad hoc committee on PAROS and pursue substantive work on a new agreement regarding the non-weaponization of outer space.

ومن شأن ذلك أن يسمح لنا بإعادة إنشاء اللجنة المخصصة التابعة لمؤتمر نزع السلاح المعنية بهذه المسألة ومواصلة العمل الموضوعي على وضع اتفاق جديد بشأن عدم تسليح الفضاء الخارجي.

We support the setting up of an ad hoc body to study general principles, confidence-building measures and the development of a regime capable of preventing the arms race in space.

ونحن نؤيد إنشاء هيئة مخصصة تُعنى بدراسة المبادئ العامة وتدابير بناء الثقة ووضع نظام قادر على منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.

The setting up of the proposed ad hoc committee will make it possible to examine and consider the various options before us for fully complying with the spirit of the peaceful use of outer space.

وإنشاء اللجنة المخصصة المقترحة سيسمح بالنظر في مختلف الخيارات المعروضة أمامنا للامتثال بالكامل لروح الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي.

Sweden has long supported the establishment of an ad hoc committee in the CD to deal with the “Prevention of an arms race in outer space”, as outlined in the A-5 and “food for thought” proposals.

لقد دعمت السويد منذ أمد طويل إنشاء لجنة مخصصة في مؤتمر نزع السلاح تعنى بمسألة "منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي"، على النحو المبين في مقترح السفراء الخمسة والمقترح المعنون "أفكار".

The Conference has examined a number of important issues pertaining to the prevention of an arms race in outer space through this ad hoc committee, established by the Conference from 1985 to 1994.

لقد بحث المؤتمر عدداً من القضايا المهمة المتعلقة بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي من خلال هذه اللجنة المخصصة التي أنشأها المؤتمر في الفترة من 1985 إلى 1994.