ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

actually incurred بالعربية

تكبدت فعلا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

SM: Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.

شافي: حسناً، في الواقع التكلفة التي نتكبدها كانت أقل من 200 روبية.

Iraq notes that the claimed loss is not based on treatment costs actually incurred, but rather on theoretical evaluations of the economic value of human life.

ويشير العراق إلى أن حساب الخسارة المطالب بالتعويض عنها لا يستند إلى تكاليف العلاج المتكبدة فعلاً، وإنما إلى تقييم نظري للقيمة الاقتصادية للحياة البشرية.