actual costs بالعربية

The actual costs would be reported in the second financial performance report for the biennium 2004-2005.

وسيُبلّغ عن التكاليف الفعلية في تقرير الأداء المالي الثاني لفترة السنتين 2004-2005.

Iraq states that this claim unit should be rejected because it is not for actual costs incurred by the Government of Saudi Arabia.

714- ويقول العراق إنه ينبغي رفض هذه الوحدة من المطالبة لأنها لا تتعلق بتكاليف فعلية تكبدتها حكومة المملكة العربية السعودية.

As a result of the job fair, UNOPS provided to the Board of Auditors a list of staff who were separated and the actual costs of the compensation paid them.

ونتيجةً لمعرض الوظائف، زود المكتب مجلس مراجعي الحسابات بقائمة بالموظفين الذين أنهيت خدمتهم وبالتكاليف الفعلية للتعويضات الممنوحة لهم.

The actual costs will be determined after the closure of the sessions and completion of related work, with all relevant expenditures recorded in the accounts.

وتحدد التكاليف الفعلية في نهاية الجلسات ولدى إنجاز الأعمال المتصلة بها، بتسجيل جميع التكاليف ذات الصلة في الحسابات.

Such expenses are provided for in the relevant programme budgets, and the actual costs incurred in each financial period are reported as current-year expenditure.

وتدرج هذه المصروفات في الميزانيات البرنامجية ذات الصلة، وتسجل التكاليف الفعلية المتكبدة في كل فترة مالية، لدى انتهاء خدمة الموظفين، بصفتها نفقات للسنة الجارية.