ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

activity planning بالعربية

تخطيط النشاط

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

But we began with a family-planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.

بل بدأنا من خطة تنظيم النسل.. والاسرة مما رفع ذلك بصورة ناجحة جداً مستوى الامومة.. والصحة وكل ما يتبع لذلك

For example, the federal government conducted the 2001 Participation and Activity Limitation Survey and is planning a follow-up survey in 2006.

ومثال ذلك أن الحكومة الفيدرالية أجرت في عام 2001 دراسة استقصائية عن قيود المشاركة والنشاط وتعتزم إجراء دراسة استقصائية كمتابعة لها في عام 2006.

We welcome the fact that the United Nations system has undertaken a planning effort that is as broad as it is complex, encompassing all the areas of activity covered in the resolution.

وإننا نرحب بأن منظومة الأمم المتحدة قد اضطلعت بجهد تخطيطي واسع المدى ومتعمق، وشامل لجميع مجالات النشاط التي يغطيها القرار.