activity plan بالعربية

The gender centres plan to include this activity into already established mechanisms of addressing gender issues.

وتعتزم مراكز الجنس إدراج هذا النشاط في الآليات المنشأة بالفعل لمعالجة قضايا الجنس.

(c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles.

(ج) أي خطة لتغيير أي نشاط على نحو يحوله إلى نشاط يقع ضمن نطاق هذه المواد.

Annex III, table 7 reports on trust fund activity in 2004 and projects receipts and disbursements for the plan period.

239- ويبيِّن الجدول 7 من المرفق الثالث نشاط الصناديق الاستئمانية في عام 2004، ويقدّم إسقاطات للمقبوضات والمصروفات خلال فترة الخطة.

Consequently, the plan is to add to the Criminal Code a new article establishing natural persons' criminal liability for financing terrorist activity.

ونظرا إلى ذلك يتعين إلحاق مادة إضافية جديدة بالقانون الجنائي، يتحمل بموجبها الأشخاص الطبيعيون المسؤولية الجنائية عن تمويل الأنشطة الإرهابية.

All Norwegian citizens who plan activities on Peter I Island must therefore report to the Norwegian Polar Institute, who may deny any non-conforming activity.

بالتالي يجب على جميع المواطنين النرويجيين الذين يخططون لأنشطة على جزيرة بطرس الأول تقديم تقرير بذلك للمعهد القطبي النرويجي الذي يمكن أن يمنع أي نشاط غير ملائم.

Enabling activity projects provide financing for preparation of a plan, strategy, program, or report to fulfill reporting commitments under one of the conventions.

مشروعات الأنشطة التمكينية: وهي تقدم التمويل لإعداد خطة استراتيجية، برنامج أو تقرير تنفيذ إلتزامات إعداد التقارير بموجب اتفاقية من الاتفاقيات.

This activity takes on special importance as producers in China plan to close CFC production by 2007, which is earlier than some countries in the region had anticipated.

ويتخّذ هذا النشاط أهميّة خاصّة لأنَّ المنتجين في الصين يعتزمون إنهاء إنتاج موادّ CFC في حدود العام 2007، وهو تاريخ سابق للتاريخ الذي توقّعته بعض بلدان المنطقة.

Effective resource mobilization, particularly of the $1.2 billion required for humanitarian activities under the work plan for 2005, would also be a key activity of the component.

وستمثل التعبئة الفعالة للموارد، لا سيما مبلغ الـ 1.2 بليون دولار اللازم للأنشطة الإنسانية المدرجة في خطة عمل الأمم المتحدة لعام 2005، أحد الأنشطة الأساسية لهذا العنصر.

Project participants shall include, as part of the project design document for a small-scale CDM project activity or bundle of small-scale CDM project activities, a monitoring plan.

32- يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد.

A monitoring plan for a proposed project activity shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology, in accordance with paragraphs 37 and 38 above, that:

54- تستند خطة رصد نشاط مشروع مقترح إلى منهجية رصد سبق إقرارها أو إلى منهجية جديدة وفقاً للفقرتين 37 و38 أعلاه على أن: