activity code بالعربية

Use of code analysis tools can support this activity.

ويمكن لاستخدام أدوات تحليل الكود أن تدعم هذا النشاط.

(a) Section 162 c of the Norwegian Penal Code required that the “agreement” had some link with the criminal activity of an organized criminal group.

(أ) يقتضي الفرع 162ج من قانون العقوبات النرويجي أن يكون "للاتفاق" صلة ما بالنشاط الإجرامي لجماعة إجرامية منظمة.

Consequently, the plan is to add to the Criminal Code a new article establishing natural persons' criminal liability for financing terrorist activity.

ونظرا إلى ذلك يتعين إلحاق مادة إضافية جديدة بالقانون الجنائي، يتحمل بموجبها الأشخاص الطبيعيون المسؤولية الجنائية عن تمويل الأنشطة الإرهابية.

The Code also states that “married women may engage in trading activity, but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse”.

من جهة أخرى، ووفقا لأحكام هذا النص ”يمكن للمرأة المتزوجة ممارسة أعمالها التجارية بحرية، ولا تعتبر تاجرة إلا إذا كانت تمارس نشاطا منفصلا عن النشاط الذي يمارسه زوجها“.

Although Estonia does not have special legal acts against trafficking in human beings, such activity is covered as a criminal offence by several provisions in the Penal Code.

رغم أنه لا توجد في إستونيا قوانين خاصة لمكافحة الاتجار بالأشخاص، فإن مثل هذا النشاط تغطيه عدة أحكام في قانون العقوبات بوصفه جُرما جنائيا.

In November, China foiled ASEAN members’ efforts to create a multilateral forum and an agreed code of conduct to govern economic and security activity in the South China Sea.

وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أحبطت جهود دول رابطة جنوب شرق آسيا الرامية إلى إنشاء منتدى متعدد الأطراف ومدونة سلوك متفق عليها تنظم الأنشطة الاقتصادية والأمنية في بحر الصين الجنوبي.

Article 1 of the new Commercial Code provides that “a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation”.

ينص قانون التجارة() الجديد في المادة الأولى منه على أن ''التاجر هو كل شخص طبيعي أو اعتباري يمارس أعمالا تجارية باسمه أو لحسابه الخاص ويتخذ منها مهنة``.

The new article of the Criminal Code will contain a specific section dealing with the criminal liability of persons who use their official authority to finance terrorist activity.

وستشتمل المادة الجديدة في القانون الجنائي على فقرة محددة تتعلق بتحمل الشخص المسؤولية الجنائية عن فعل تمويل الأنشطة الإرهابية الذي تستخدم فيه سلطة وظيفية.

If a workflow is assembled in code, activities are instantiated like other CLR objects, and assembled into collections of a single parent activity, usually a Sequence or Flowchart.

إذا كان Workflow مجمع داخل الكود، فيتم تمثيل الأنشطة مثل كائنات CLR، ثم تجمع داخل مجموعات تتبع نشاط مفرد، عادة ما تصبح متتابعة أو خرائط تدفق.