activity based بالعربية

(f) Improve transparency and value for money by introducing activity-based costing techniques, to be rolled out systematically in 2006.

(و) تحسين الشفافية وقيمة النقدية، بإدخال تقنيات تقدير التكاليف على أساس الأنشطة، وتطبيقها بصورة منهجية عام 2006.

But Argentina remains overly dependent on commodities, and has failed to encourage economic activity based on its peoples’ culture and ingenuity.

إلا أن الأرجنتين تظل معتمدة بإفراط على السلع الخام، كما فشلت في تشجيع النشاط الاقتصادي اعتماداً على ثقافة شعبها وإبداعه.

Each unit will be `fire-walled' as an autonomous `profit-centre', backed up by support services provided against an activity-based costing model.

وستكون كل وحدة ”محمية“ بوصفها ”مركزا ربحيا“ يتمتع باستقلال ذاتي وتدعمها خدمات الدعم المقدمة وفقا لنموذج تحديد التكاليف على أساس الأنشطة.

Each operational unit will be `fire-walled' as an autonomous `profit centre', backed up by support services provided against an activity-based costing model.

و ”ستكون“ كل وحدة تنفيذية ”محمية“ بصفتها ”مركزا ربحيا“ مستقلا ذاتيا، تدعمه الخدمات الداعمة المقدمة مقابل نموذج تحديد التكاليف استنادا إلى الأنشطة.

As a first step, UNDP introduced with effect from 1 January 2004 the activity-based universal price list (UPL) for reimbursement for services at the field level.

وكخطوة أولى، استحدث اليونديب، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004، قائمة الأسعار العالمية للأنشطة من أجل رد الرسوم المستحقة على الخدمات على الصعيد الميداني.

The efficiency measures outlined, including improved service-line pricing mechanisms, activity-based costing and systematized client reporting, are designed to eliminate these problems.

وقد صممت تدابير الكفاءة، التي تشمل تحسين آليات تسعير خطوط الخدمات، وتحديد التكاليف استنادا إلى الأنشطة، وإفادة العملاء بالمعلومات بانتظام من أجل القضاء على هذه المشاكل.