across germany بالعربية

Germany can cut taxes. Better still would be coordinated fiscal stimulus across northern Europe.

وهنا أيضا، يمكن حل هذه المشكلة بالاستعانة بعدة حلول. فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب. والأفضل من ذلك إن يتم توفير حوافز مالية جيدة التنسيق في مختلف أنحاء شمال أوروبا.

Across the Middle East, anger is high. This anger, however, cannot fall into random diatribes against Germans, or Germany.

أصبح الغضب عارما في الشرق الأوسط، ولكن لا يستطيع أن يهبط المستوى بهذا الغضب إلى فقط الخطب اللاذعة ضد المانيا أو مواطنيها.

Political and social turmoil across southern Europe holds several lessons for austerity’s proponents – especially for Germany.

إن الاضطرابات السياسية والاجتماعية في مختلف أنحاء أوروبا تحمل العديد من الدروس لأنصار التقشف ــ وخاصة بالنسبة لألمانيا.

The movement in Nazi Germany did reach across enemy lines during the Second World War, as anti-smoking groups quickly lost popular support.

ووصلت هذه الحركة في ألمانيا النازية إلى حدود العدو خلال الحرب العالمية الثانية حيث فقدت الجماعات المناهضة للتدخين التأييد الشعبي بشكل سريع.

Germany is a democracy firmly anchored in the European Union, and there is no threat of Soviet tanks sweeping across the North German plains.

وتحولت ألمانيا إلى نظام ديمقراطي راسخ في الاتحاد الأوروبي، ولم يعد هناك تهديد يتمثل في دبابات روسية تكتسح كل ما يعترض سبيلها عبر سهول شمال ألمانيا.

Like its British counterpart, DChG sought to foster the communication of new ideas and facts throughout Germany and across international borders.

وكنظيرتها البريطانية، سعت الجمعية الكيميائية الألمانية لتعزيز التواصل بين الأفكار الجديدة والحقائق في جميع أنحاء ألمانيا وعبر الحدود الدولية.

Terrorism may spread to Germany, and refugees may move across borders. Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.

الحق أن هذا الانقسام ظَرفي وليس أساسيا. فقد ينتشر الإرهاب في ألمانيا، وقد ينتقل اللاجئون عبر الحدود. بيد أن المخاوف العامة والأولويات الحكومية تختلف، في الوقت الراهن على الأقل.

As state elections are not coordinated across Germany and can occur at any time, the majority distributions in the Bundesrat can change after any such election.

لأنها لا تنسق انتخابات الولايات في ألمانيا ويمكن أن تحدث في أي وقت، ويمكن للتوزيعات الأغلبية في المجلس الاتحادي بعد تغيير أي انتخابات من هذا القبيل.

In response, Germany rapidly moved the 8th Field Army, from its previous role as reserve for the invasion of France, to East Prussia by rail across the German Empire.

نُقل الجيش الميداني رقم 8 عن طريق السكك الحديدية في جميع أنحاء الإمبراطورية الألمانية بسرعة من دوره السابق لغزو فرنسا إلى شرق بروسيا.

And the fact that higher wages in Germany will be matched by lower wages across southern Europe suggests that continent-wide inflationary pressures will remain subdued.

وما دام ارتفاع الأجور في ألمانيا سوف يقابله انخفاض الأجور في مختلف بلدان جنوب أوروبا فإن الضغوط التضخمية على مستوى القارة بالكامل سوف تظل تحت السيطرة.

On 27 November, hundreds of people held a vigil outside the restaurant,followed by a number of vigils across Germany on 29 November, with a total number of attendands in the thousands.

في 27 نوفمبر,نظم المئات احتجاجاً خارج المطعم الذي وقعت فيها الحادثة, تلتها عدد من الوقفات الأحتجاجية في جميع انحاء ألمانيا في 29 نوفمبر وقدر عددهم بالآلاف.

The peace with Germany was tense, as both sides were preparing for the military conflict, and abruptly ended when the Axis forces led by Germany swept across the Soviet border on 22 June 1941.

السلام مع ألمانيا كان متوترا، وكلا الجانبين استعد للصراع العسكري، وانتهى فجأة عندما قامت قوات المحور بقيادة ألمانيا باجتياح الحدود السوفياتية في عملية بارباروسا في 22 يونيو، 1941.