across cultures بالعربية

Marital rape occurs across cultures, and may not be considered a crime.

ويحدث الاغتصاب الزوجي في جميع الثقافات، وقد لا يعتبر جريمة.

In addition, tastes and preferences are converging and expanding across cultures.

وعلاوة على ذلك، تتقارب الأذواق والرغبات وتتوسع عبر الثقافات.

The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures.

النقطة الجوهرية هنا هي أن السلوك الاقتصادي معقد ومن الممكن أن يختلف بين الأفراد، وبمرور الوقت بين السلع وعبر الثقافات.

Across cultures, stereotypes remain that people living with HIV/AIDS contracted the disease through some sort of deviant activity.

وعلى امتداد الثقافات، ما زالت توجد نماذج مقولبة مفادها أن الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز قد أُصيبوا بهذا المرض بفعل نوع ما من أنواع النشاط المنحرف.

Visual journalism incorporates ancient symbols that resonate with humans across cultures and time and conveys meaning instantaneously at a deep level.

تتضمن الصحافة المرئية الرموز القديمة التي تردد صداها مع البشر عبر الثقافات والوقت وتنقل المعنى على الفور بشكل عميق.

The universality of this tradition is reflected in the similarities of the central themes and characters in some stories across cultures and languages.

ينعكسُ الطابع العالمي لهذا التقليد في التشابه في المفاهيم والشخصيات المركزية لبعض القصص والروايات عبر الثقافات واللغات.