across all بالعربية

It cuts across all areas of human activity.

وهي مجال يتخلل جميع الأنشطة البشرية.

That adds up to $500 billion across all of Latin America.

هذا يعني خمسمائة مليار دولار عن أميركا اللاتينية بالكامل.

They enable greater participation and new perspectives across all sectors.

وهي تمكن من المشاركة بصورة أكبر وتفتح آفاقا جديدة في جميع القطاعات().

(g) Strengthen efforts to collect sex-disaggregated data across all sectors.

(ز) تعزيز الجهود الرامية إلى جمع البيانات المبوبة حسب الجنس في جميع القطاعات.

Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.

وبالتالي فكل تطبيقات لغة Limbo هي محمولة بشكل كامل عبر كل منصات Inferno.

Opportunities to make such contributions are appearing constantly – and across all sectors.

وتظهر فرص تقديم هذه المساهمات بشكل مستمر ــ وفي مختلف القطاعات.

Mainstreaming a youth focus across all programmes is an underlying principle of the strategy.

كما أن أحد المبادئ الهامة للاستراتيجية هي توجيه الشباب نحو التركيز على جميع البرامج.

Advocacy is a cross-cutting strategy that has been mainstreamed across all the results areas.

وتعد أنشطة الدعوة استراتيجية شاملة لعدة قطاعات عممت على صعيد جميع المجالات.

National examinations are standardised across all schools, with a test taken after each stage.

[175الامتحانات الوطنية الموحدة في جميع المدارس، مع اختبار أخذها بعد كل مرحلة من مراحل المدرسة.

(a) The introduction of a unified standard of conduct across all categories of peacekeeping personnel.

(أ) وضع معيار موحد للسلوك لدى جميع فئات أفراد حفظ السلام.

(g) The systematic introduction across all regions of the UNODC interactive computer-based training programme;

(ز) الأخذ بصورة منهجية بالبرنامج التدريبـي الحاسوبي التفاعلي للمكتب؛

There is a strong positive relationship across all developing countries between currency undervaluation and economic growth.

فهناك علاقة إيجابية قوية في مختلف البلدان النامية بين خفض قيمة العملة والنمو الاقتصادي.