acquaintance بالعربية

I'm very happy to make your acquaintance.

تشرفت جدا بمعرفتك.

I was fortunate to make his acquaintance.

من حسن حظي أن صرتُ صديقه.

For me he is neither a brother nor an acquaintance.

بالنسبة لي فانه ليس أخاً ولا صاحبا.

But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

بل انت انسان عديلي الفي وصديقي

Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

‎ابعدت عني محبا وصاحبا. معارفي في الظلمة

He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني.

And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

وكان جميع معارفه ونساء كنّ قد تبعنه من الجليل واقفين من بعيد ينظرون ذلك

But, in my half-century of close acquaintance with Japanese life, I have never thought of the Japanese as stoic.

لكن بعد نصف قرن من تعاملي المباشر مع الحياة اليابانية، أنا لم اشعر على الاطلاق بأن اليابانيين هم شعب جامد.

“She works for the restaurant,” my acquaintance explained. “She feeds animals and sits in the yard to create the rustic ambiance.”

شرح لي أحد معارفي قائلاً: "إنها تعمل لدى المطعم، فتطعم الحيوانات وتجلس في الساحة لتخلق جواً ريفياً".

Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

‎ابعدت عني معارفي. جعلتني رجسا لهم. اغلق عليّ فما اخرج‎.

But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

واذ ظناه بين الرفقة ذهبا مسيرة يوم وكانا يطلبانه بين الاقرباء والمعارف.

Better acquaintance with Greek and Roman technical writings also influenced the development of European science (see the history of science in the Renaissance).

أفضل التعارف مع كتابات الفنية اليونانية والرومانية أيضا أثرت في تطور العلم الأوروبي (انظر تاريخ العلم فيتاريخ العلم في عصر النهضة).