ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

acid gas بالعربية

الغاز الحمضي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The wet sulfuric acid process (WSA process) is one of the key gas desulfurization processes on the market today.

طريقة حمض الكبريتيك الرطب (طريقة WSA) هي إحدى الطرق الرئيسية لنزع الكبريت من الغاز والموجودة في السوق اليوم.

These gases were previously often flared and vented to the atmosphere, but now the acid gas requires purification in order not to affect the environment with SO2 emission.

وغالبًا ما كانت هذه الغازات تتصاعد وتعود إلى الغلاف الجوي، ولكن الآن يحتاج الغاز الحمضي إلى تنقية لكي لا يؤثر على البيئة التي ينبعث منها SO2.