accurate information بالعربية

I hope this is accurate information.

آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.

The first lesson concerns the indispensability in politics of accurate information and reporting.

يرتبط الدرس الأول بضرورة تحري دقة المعلومات وتوخي الأمانة عند نقل الأخبار في عالم السياسة.

But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes.

لكن عواقب الافتقار إلى المعلومات الدقيقة كانت على نفس القدر من الخطورة ـ إن لم تكن أشد خطراً ـ على العملية السياسية.

But these are reflections of a person’s past; they rarely provide accurate information about the present.

ولكن كل ذلك مجرد انعكاسات لماضي أي شخص؛ ونادراً ما تزودنا بمعلومات دقيقة عن حاضره.

Finding accurate information about arrested and threatened bloggers and online writers is difficult for several reasons.

يصعب العثور على معلومات دقيقة حول القبض على المدونين والكتاب على الانترنت وتعرضهم للتهديد لعدة أسباب.

Yes, it is conceivable that Bush did not have accurate information about whether Iraq possessed weapons of mass destruction.

أجل، نستطيع أن نتصور أن بوش لم يتحصل على معلومات دقيقة بشأن امتلاك العراق لأسلحة الدمار الشامل أو عدم امتلاكه لها.

The problem is that conveying accurate information about the economy is far down the list of priorities for normal news reporters.

بل إن المشكلة الحقيقية تكمن في أن نقل المعلومات الدقيقة بشأن الاقتصاد يأتي في ذيل قائمة أولويات أي مراسل إخباري عادي.

Like all epidemics, HIV/AIDS in China is a public health crisis that can only be solved with the mass dissemination of accurate information.

ومثلهما كمثل كل الأمراض الوبائية في الصين فإن الإيدز والفيروس المسبب له يمثلان أزمة صحية عامة لن يتسنى حلها إلا من خلال نشر المعلومات الدقيقة على نحو جماهيري عريض.

To intensify cooperation, as appropriate, in exchanging timely and accurate information concerning the prevention and combating of terrorism;

4 - تكثيف التعاون، حسبما يقتضيه الحال، في تبادل المعلومات الدقيقة المتعلقة بمنع الإرهاب ومكافحته في الوقت المناسب؛

In Iraq, for example, the US military, working closely with the Iraqi government, has sought non-traditional means to provide accurate information to the Iraqi people.

ففي العراق على سبيل المثال، سعت قوات الولايات المتحدة المسلحة، بالاشتراك مع الحكومة العراقية، إلى ابتكار سبل غير تقليدية لتقديم المعلومات الدقيقة للشعب العراقي.

Young people state that they would like to see faith-based organizations play an active role in disseminating accurate information on preventing and treating HIV/AIDS.

ويعرب الشباب عن رغبتهم في رؤية منظمات دينية تؤدي دورا نشطا في نشر معلومات دقيقة عن الوقاية والعلاج من فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).

The result was a constant and practical interaction between and among the three elements and resulted in the most accurate information possible in the light of the Somalia operating context:

3 - وقد تمثلت النتائج في تفاعل ثابت وعملي بين العناصر الثلاثة وفي كل منها، وأسفرت عن أدق المعلومات الممكنة في ضوء الإطار التنفيذي في الصومال.