ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

accurate data بالعربية

بيانات دقيقة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The questionnaire was a necessary step to procure accurate data on the nature, scale and imminence of the issue.

ويمثل الاستبيان خطوة ضرورية للحصول على بيانات دقيقة بشأن طبيعة المشكلة ونطاقها ووشوك حدوثها.

(b) Undertake a comprehensive study to examine the sexual exploitation of children, gathering accurate data on its prevalence;

(ب) أن تعدّ دراسة شاملة حول الاستغلال الجنسي للأطفال وتجمع البيانات الدقيقة حول تفشي هذه الممارسة؛

It is difficult for the Nicaraguan Government to obtain accurate data on the incidence of abortion and of mortality due to abortion.

150- وتصادف دولة نيكاراغوا صعوبات في الحصول على بيانات موثوقة عن حالات الإجهاض ونسبة الوفيات الراجعة للإجهاض.

As Jerven argues, national statistics offices across Africa need more support so that they can obtain and report timelier and more accurate data.

وكما يزعم جيرفين، فإن الهيئات الإحصائية الوطنية في مختلف أنحاء أفريقيا تحتاج إلى المزيد من الدعم حتى يتسنى لها الحصول على بيانات أكثر دقة.

Comment by the Administration. The Accounts Division continues to emphasize the need for complete and accurate data submissions in its year-end instructions.

45 - تعليقات الإدارة - تواصل شعبة الحسابات في تعليماتها الصادرة في نهاية السنة التشديد على الحاجة إلى تقديم بيانات كاملة وصحيحة.

Studies on the light emitted by laser-trapped francium-210 ions have provided accurate data on transitions between atomic energy levels which are fairly similar to those predicted by quantum theory.

دراسات على الضوء المنبعث من الليزر المسلط على أيونات الفرانسيوم- 210 قدمت بيانات دقيقة عن الانتقال بين مستويات الطاقة الذرية التي هي إلى حد ما مماثلة لتوقع هؤلاء من نظرية الكم.