الإنجليزية → العربية
account code بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Second, policy with regard to Article 20, Book 2 of the Civil Code must be taken into account.
وثانيها، أنه يجب أن تُراعى المادة 20 من الباب 2 من القانون المدني.
The next report should provide more comprehensive information on the provisions of the Code and should give an account of its impact.
والمنتظر أن يتضمن التقرير المقبل معلومات أشمل عن أحكام ”القانون“ المذكور، ووصفا لأثره.
Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom (Swift code: CHASGB2L); (c) in Swiss francs to “United Nations Geneva General Fund”, account No.
10004, USA (Swift code: CHASUS33) Chase؛ (ب) باليورو والجنيه الاسترليني، إلى ”مكتب الأمم المتحدة في جنيف“، رقم الحساب: 2396 1901 J.P.
Article 1 of the new Commercial Code provides that “a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation”.
ينص قانون التجارة() الجديد في المادة الأولى منه على أن ''التاجر هو كل شخص طبيعي أو اعتباري يمارس أعمالا تجارية باسمه أو لحسابه الخاص ويتخذ منها مهنة``.
The utility of a code of conduct that includes elements of no deployment of weapons and use of no harmful lasers (taking into account the fact that not all kind of lasers can be banned).
فائدة إعداد مدونة لقواعد السلوك تشمل عناصر تتعلق بعدم وزع أسلحة وعدم استعمال أي أشعة ليزر ضارة (على أن تؤخذ في الحسبان حقيقة أنه ليست جميع أنواع أشعة الليزر يمكن حظرها).